Amar Amor/Love Love: Chapter 1

Published Jul 28, 2005, 9:46:18 AM UTC | Last updated Jul 28, 2005, 9:46:18 AM | Total Chapters 1

Story Summary

Ok, this is my first poem in Spanish, but I did put a translation for it. I really am a horrible Hispanic... this is my first poem in Spanish EVER. I don't even remember the last time I read in Spanish. o.0 Shame on me... Well, I hope you all like this. No real reason behind this, I just thought, 'Hey, time to wrte in Spanish again!!' And here is the product. ^.^;;

Jump to chapter body

Art RPG

Characters in this Chapter

No characters tagged

Visibility

  • ✅ is visible in artist's gallery and profile
  • ✅ is visible in art section and tag searches

Chapter 1: Chapter 1

Tus ojos eternamente han estado aquí, frente de mi.
 

Cuando estoy pérdida, tus sentidos encuentro. 
Tienen una mirada que me alegraran como antes.
Esos ojos tan bellos, como los amo este día.
Nunca e querido a otra par de ojos como amo a los tuyos.
No importa si son azules, verdes, o asta rosas o rubios.
Por que tus ojos son únicos, son solo para mí
 

¿Pero ahora donde están mis ojos favoritos?
¿Donde esta esa mirada, que me falta hoy en este día?
¿Por que es que nunca e notado cuanta falta me serian?
¿Como es que deje esos ojos escapar de mi vista?
Por que ahora los busco, como si no pudría vivir sin ellos.
Traía me mi medicina, por que siento que me muero sin el.
 

Mis ojos ya no ven, ya no me enseñan la vida que siempre e buscado.
Por que la vida que yo buscaba estaba dentro de tus ojos.
Mis sentidos ya no importan, se fueron con tu vida.
Y toda vía no encuentro un par de ojos,
un corazo,
un amor,
un hombre
así como tu.
 

Te amo tanto, que ni la muerte te quita de mi corazón, de mi mente.
Ya no vivo como antes, ya no miro la vida como cuando tu estabas con migo.
No puedo hacer lo, tu eras mi vida, tu eras mi razón para continuar.
¿Por que sigo aquí sin ti?
No se como e vivido con esta soledad, con esta herida que me mata mas cada día.
Pues, hoy, te juro ante Dios, que voy a ir con usted a ese lugar tan magnifico.
Juntos vamos a bolar con nuestras alas abiertos.
Los vamos a preparar para todo y todos, por que desde hoy, nadie los va poder separar.
Tu y yo vamos a ser eternos in la muerte, no mas te pido, te imploro, que me esperas.
 

Me corto las venas, me tomo medicine, me trago el vino, y me cuelgo con un extensión.
¿Y todo lo ago para ti, que no lo ves?  ¿Que no entiendes?
Te ame, te amo, y siempre te amare, por que TU eres eterno.
Los puedo mirar otra ves, tan llenos de vida, mirando me mientras que me hacendó al lugar arriba.
¿Y tu me esperaste? ¿Y tu también me amas como yo a ti?
Dime horita, antes que suelto mi vida para siempre.
Por que aun que me duele decir lo, si no me amas, pienso que podría vivir sin ti.
Dime ahora, antes que dejo todo para ti.
 

Pero en tus ojos, puedo mirar que no, si me amas, que si me quieres.
Y al fin suelto todo lo de mas, y por fin entiendo que no todo viene con la vida.
A veces tienes que ir a buscar los in todos partes del universo.
Por ti, lo ese.
Por que te amo, y tú me amas a mí.  
 
 

Translation:
 
Your eyes have been here in front of me eternally.
When I am lost, I find your sentimental eyes.
They have a look that makes me happy again, like before.
How I love those beautiful eyes this day.
I have never loved another pair of eyes as I have loved yours.
It doesn’t matter if they are blue, green, even pink or blonde.
Your eyes are unique, and they are mine alone.
 
But where are my favorite eyes now?
Where is that look that I miss so much today?
Why is it I never noticed how much I needed them?
How did I let those eyes escape me?
Because now I search for them, as if I couldn’t live without them.
Bring me my medicine because I feel I will die without it.
 
My eyes no longer see, they no longer show me the life that I always looked for.
Because the life I looked for was in your eyes.
My feelings no longer matter, they left with your life.
And still, I have not found a pair of eyes,
A heart,
A love,
A man
Like you.
 

I love you so much that not even death can keep you from my heart, my mind.
I no longer live like before, I don’t see life the same as how I did when you were with me.
I can’t do it, you were my life, you were my reason to go on.
Why do I continue here without you?
I don’t know how I have lived with this loneliness, with this wound that kills me a little more everyday.
Well, today, I promise you before God That I will go with you to that magnificent place.
Together we will fly with our wings spread.
We are going to prepare ourselves for everyone and everything, because from this day on, no one will separate us.
You and I will be eternal in death, I just ask you, implore you, that you wait for me.
 

I cut my veins, I take the pills, I drink the alcohol, and I hang myself with an extension cord.
Don’t you see I do it all for you?  Don’t you understand?
I loved you, I love you, and I will always love you, because you are eternal.
I can see them again, so filled with life, watching me as I ascend to that place above.
And you waited for me?  And you love me as I love you?
Tell me know before I let go of my life completely.
Because even if it hurts to say, if you don’t love me, I think I can live without it.
Tell me now before I let it all go for you.
 

But in your eyes, I can see, that no, you DO love me, you DO care for me.
And I finally let everything else go, and I finally understand that not everything comes with life.
Sometimes you have to go look for it in all parts of the universe.
And I did it for you.
Because I love you, and you love me as well.

Post a comment

Please login to post comments.

Comments

Nothing but crickets. Please be a good citizen and post a comment for AnimeBoyToyKoibito