My experience with the character creator was fine honestly, as I found it personally pretty brief. I think having a brief idea of the character is a good thing for the concerns you listed. It's possible to maybe zero in on their personality and make any other information be more optional? This might allow players to develope the characters overtime via challenges without feeling like they need a fully fleshed out character? (Just some thoughts, not sure how much it'll stick)