Not sure if this is planned but I would love if the chat in the inn had like little indicators showing which chat has new messages. Like maybe a red dot or sparkle or "New!" next to the chat. Or maybe the chat link would be in a different color.

I also wonder if there was a way to make it more obvious that there are multiple chats. I think some people don't realize there are multiple chats since they don't think to click on "Main Chat" to bring the drop down menu down. I'm not sure how it can be made more obvious. Maybe have it like discord where the chats are shown as a small list on the side. Or maybe they could be like browser tabs where the different chats could fill the bar where Main Chat is. You could flip through chats like they were tabs. Or maybe there's another better idea I don't know about. I guess on mobile you'd have to keep it a drop down since it might get cluttered...