I like the idea of it being a summary, just stating how many notifications you have and then a link to see more.

I wouldn't want to move the chatbox back to the left side. It's a lot more active these days with it being more prominant.